“Seasons” leaf containers | “Estaciones” contenedores hoja

.

This serving containers called “Seasons”  are an interpretation of functional kitchen and serving ware  inspired by nature. Made in silica sand, like a real leaf, each serving dish is flexible and multi-purpose. It rolls up for storage , using the benefits of silicone to insure its use in an oven or microwave. Stackable in its open state and in multiples, long-lasting, unbreakeble and chip-resistant, lightweight ,  it can be compressed for very economical shipping and versus the high cost of energy to produce objects with glass.

Like the author said “we must remain concisious of the cycles that exist in nature, just as we are concisious of the cycles of seasons”: In the land where I grew up, spring is a time when japanese sweets come wrapped  in cherry leaves. In summer, a fiery ripe tomato is carved out for use as a seving container in autumn, fallen foliage from maple trees decorates the dinner table and the aroma of bamboo helps create the setting for winter just as winter is followed by spring, there are things that wither and are those born anew both truisms run deep and are able to move us from our core. Is this the cycle that dictates life on earth?”

Recently the designer Nao Tamura won the firt prize  Salone Satellite Award at  the  Milan salone internazionale del mobile 2010.

Estos contenedores para servir llamados “Estaciones” son la interpretacion de la cocina funcional y de elementos para servir inspirados claramente en la naturaleza. Hechos de arena de silicio, como una hora real, cada plato es flexible y multifuncional. Son enrrollables y aprovechando la bondad del silicon pueden meterse al horno o al microondas. Apilables cuando estan abiertos, durables, irrompibles y resistentes al despostillamiento, ligeros, pueden ser comprimidos para un envio economico todo contra los altos costos de producir objetos de vidrio.

Como el autor menciona “debemos estar concientes de los ciclos que existen en la naturaleza, asi como estamos concientes de los ciclos estacionales”: En la tierra donde crecí, la primavera es el tiempo en que las golocinas son envueltas en las hojas del cerezo, en invierno los tomates torridos maduros son tallados para usarse como contenedores en otoño, el follaje caido del arbol del maple es usado para decorar la mesa  y el aroma del bambu ayuda a crear sillas para el invierno, siguiendo el invierno a la primavera en donde todo renace y crece lo cual nos mueve hacia ese nucleo. A caso este es el ciclo que dicta la vida en la tierra?

Recientemente la diseñadora Nao Tamura gano el primer premio Salone Satellite en el Salone internatzionale del mobile 2010 de Milán.



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s